nach zahlreichen verlängerungen ist les halles nun geschichte. der ehemalige güterbahnhof wird wohl abgerissen. nach plänen der stadt soll hier etwas neues entstehen, wo vielleicht dann auch wieder ein kneipen- und clubbetrieb möglich ist. dann wohl aber in einem neuen gebäude, eingebettet in ein einkaufszentrum oder ähnliches. der stil der alten hallen scheint verloren.
kein programm mehr. in ungewisser zukunft sollen die veranstaltungen von les halles, la nuit und funky friday, aber im alten schlachthof in derendorf wieder aufgenommen werden, auf dessen gelände sich derzeit schon der [kultur schlachthof] befindet.
